レビ記 26:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ あなたがたの五人は百人を追い、百人は万人を追い、あなたがたの敵はつるぎに倒れるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ あなたがたの五人は百人を追い、百人は万人を追い、あなたがたの敵はつるぎに倒れるであろう。

リビングバイブル

⁸ 五人で百人を、百人で一万人を追い散らし、敵の息の根を完全に止める。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ あなたたちは五人で百人の敵を、百人で一万の敵を追撃し、剣にかけて滅ぼす。

聖書 口語訳

⁸ あなたがたの五人は百人を追い、百人は万人を追い、あなたがたの敵はつるぎに倒れるであろう。

レビ記 26:8 相互参照

ヨシュア記 23:10

あなたがたのひとりは、千人を追い払うことができるであろう。あなたがたの神、主が約束されたように、みずからあなたがたのために戦われるからである。

申命記 28:7

敵が起ってあなたを攻める時は、主はあなたにそれを撃ち敗らせられるであろう。彼らは一つの道から攻めて来るが、あなたの前で七つの道から逃げ去るであろう。

申命記 32:30

彼らの岩が彼らを売らず、 主が彼らをわたされなかったならば、 どうして、ひとりで千人を追い、 ふたりで万人を敗ることができたであろう。

歴代志上 11:20

ヨアブの兄弟アビシャイは三十人の長であった。彼はやりをふるって三百人に立ち向かい、これを殺して三人のほかに名を得た。

民数記 14:9

ただ、主にそむいてはなりません。またその地の民を恐れてはなりません。彼らはわたしたちの食い物にすぎません。彼らを守る者は取り除かれます。主がわたしたちと共におられますから、彼らを恐れてはなりません」。

歴代志上 11:11

ダビデの勇士の数は次のとおりである。すなわち三人の長であるハクモニびとの子ヤショベアム、彼はやりをふるって三百人に向かい、一度にこれを殺した者である。

レビ記 26:7

あなたがたは敵を追うであろう。彼らは、あなたがたのつるぎに倒れるであろう。

士師記 15:15

彼はろばの新しいあご骨一つを見つけたので、手を伸べて取り、それをもって一千人を打ち殺した。

エステル記 9:16

王の諸州にいる他のユダヤ人もまた集まって、自分たちの生命を保護し、その敵に勝って平安を得、自分たちを憎む者七万五千人を殺した。しかし、そのぶんどり物には手をかけなかった。

ゼカリヤ書 12:8

その日、主はエルサレムの住民を守られる。彼らの中の弱い者も、その日には、ダビデのようになる。またダビデの家は神のように、彼らに先だつ主の使のようになる。

民数記 31:4

すなわちイスラエルのすべての部族から、部族ごとに千人ずつを戦いに送り出さなければならない」。